Hi Ted,
Not sure I know exactly where you intend to hook up the tank wires…to the actual battery selector switch?
I am not sure I would suggest that, instead putting the tank on a switch (or breaker).
Do you have a distribution panel for the 12-volt Dc system? Any open breakers you could use for the tank monitor?
if not, you COULD put the tank monitor on a breaker that is shared with other equipment. This assumes that the breaker is sized adequately a for both things connected. for example, I have my VHF radio AND the charging cradle for the handheld mic on the same breaker…so when the VHF is on, the charging cradle in the cockpit is also on, since that is when / where I use the remote mic.
Are you trying to keep the tank monitor on all the time? Not sure I recommend that either as it could draw down the batteries over time.
Finally, if you insist on wiring it to the 1-2-B-Off switch, the “C” post is hot whenever either battery is selected…so,that is where I would put it,…but don’t forget proper fusing.
Greg