Re: How Many of Your Still Have the Original Metal Fuel Tank
Did you check the full length of your fuel fill hose, especially at any bends? If it's leaking, it would probably do so only when you add fuel and possibly only a few drops. Enough to be visible in when it gets into the bilge water, but maybe not enough to smell from under the cockpit or where ever the hose runs. I'm not familiar with the H36, but my H30 has a significant offset from fill cap to tank inlet necessitating two tight bends in the hose. It wasn't leaking yet, but I replaced mine a few years ago when I noticed cracks on the outside at the bends.
This may be a wild idea, but have you sprayed any insect or spider killer into your lockers or bilge area? Don't ask how I know, but some of those products create what looks like an oil slick if they get into the water.