We have similar designs. Heres my angle of attackSorry to ask another dumb question but I'm curious if this is a legit thought: I have no traveller on this boat, so I can't pull the traveller up and ease the sheet out to create twist without changing boom angle. I also have no boom kicker, so I can't do it that way. I do have a topping lift though. I'm thinking I can ease the sheet a bit and tension the topping lift to create a controlled amount of twist without changing the angle of the sail (with vang off, of course.) Does that make sense? I know the topping lift is not normally used for sail trim, but it seems to me this should work...
Use telltales
Hoist sail. Leave super baggy, with tad of vang. Have outhaul ridiculosly under applied.
Pull main over to get a puff and look at shape. Slowly add outhaul until low telltales start looking like all they can be.
Look at top 1/3 of main. It should be twisted since the vang is loose. Add more vang untl tbe upper telltales are lining up. If they are already then great.
You dont want to sail with a loose vang at all even upwind. Each time you let main out on a puff you are adding twist and decreasing aoattack. Set the vang right and you will only be decreasing aoa