Thanks again. Yes I’m still planning the removal of the corroded fitting on the tank vent. This fitting is indeed metal (looks like brass) with its male end screwed to the plastic vent of the holding tank. As you suggested, I’ll ask the techs in the marina what they recommend.I'm lost here. Maybe I need a little more caffiene in my coffee. Maybe clean my glasses. Maybe I need to go for a walk to clear my head because something just ain't right.
Am correct in saying that the photo in post #14 is NOT your current situation and there is still a corroded fitting stuck in the vent ?
If this is the case, it is highly unlikely you will crack the spin welded fitting on the tank if you are undoing the corroded fitting as you have said in your post #17. Tightening the fitting is what causes the stress which may lead to cracking the welded fitting. If you meet too much resistance in trying to undo the corroded fitting, use a hair dryer on the surrounding plastic to ease the grip on the threads and release it. Maybe wrap cloth around the corroded fitting to insulate it to keep it cooler than the surrounding plastic.
Maybe also try :
........................................ before going the heat route as a last resort. Just be careful the penetrating oil you try doesn't dissolve the threads of the spin welded fitting. Try it elsewhere on the tank.