Gotta be permeated hoses
The only cure is new hoses. If the tank is still the original aluminum tank, now is the time to replace it too...BEFORE it starts to leak, which it will.
Use Trident 101 or 102
Trident Marine: Sanitation Hose for toilet discharge and tank pump out hoses...Trident #148 for head intake and tank vent line. This would also be a great time to increase the diameter of the vent line to 1"...'cuz you can specify a larger fitting on the tank, so you'll only have to replace the thru-hull with a larger one, which is relatively easy.
Ronco Plastics
Ronco Plastics is your best source for a new tank...they make TOP quality plastic tanks for a very reasonable price (that's even more reasonable if you order through the online store at this site) have more than 400 shapes and sizes, over 100 of which are non-rectangular...and they install fittings in the sizes and locations specified by the customer when they make the tank.
You can get everything you need (including my book) from the online store here...for prices that are hard to beat. And by buying here, you support the site.
sbo.com plumbing