I installed one last year and it works fine
I just used an off-the-shelf float arm assembly and guage sold as a fuel guage. I cut the required dimension hole in the top of the tank, played with the float arm so that I installed it in the right direction so the baffle didn't interfere with the movement of the arm, drilled and tapped the bolt holes and it was done. The only "modification" I have to do was tape a lable under the guage that said "water". 'Cause the guage comes marked as 'fuel'. Works fine.