What a pain!!
Ours are like that too, I can't wait to change them they are constantly getting caught between the shrouds and the mast especially when we are in a panic to douse the main sail. All our lines are led aft in an effort to reduce the need to go on deck, especially in bad weather, not until the rope to steel junction is gone will that be accomplished. I understand why they a made like that, but with todays low stretch lines, such as "Spectra", there should be little need for steel lines.