I think you need to keep thinking.
you want to "FLOAT" at a lower than usual voltage, as exactly equal to the banks terminal charge voltage as possible - maybe just a little lower, to be on the safe side.
------ I assume you meant float at a lower than usual float voltage. If the charge voltage is less than the bank's resting voltage, nothing will get charged because charging only occurs when the charging voltage is larger than the bank's resting voltage.
I don't recall where I read it, but you are apparently not supposed to FLOAT an LFP.
------ That would be just about every single thing written about LFPs.
But then, if you are motoring and also using electricity, like electronics, fridge, autopilot, charging a laptop, etc., you would much rather use the generated power from the alternator for those loads than deplete the LFP house bank. So, how do you do that?
----- How you do that is you put the AO into the house bank, use it from the house bank and recharge the house bank. Much of the good news about LFP is that they have high acceptance, so recharging occurs pretty rapidly even when the cells are not depleted very much if at all.
So, you really don't want to stop the field current
----- It would seem to be a much easier thing to do than to change charging voltages of an alternator. Based on say a Balmar MC-612 or 614, one could reprogram the V for acceptance to the float V and the float V to your "lower float" V, but I don't see any advantage.
Let's say you have your fridge on, you're motoring so the alternator's outputting, and your batteries are fully charged, having just left the dock. In this case, any battery sensed regulator will get to float voltage very quickly (although the Balmar regulators do have minimum times for the first two stages which you wouldn't want to eliminate because it wouldn't be there when you actually needed it). If the load exceeds the alternator's output (which will be small), the bank will start to draw down. The reason for this is your electrical system is still being "run" by the bank, not the alternator. The alternator, at whatever stage/phase of charging it may be, is putting Amps into the battery bank and then the system. Always.
You wrote: you would much rather use the generated power from the alternator for those loads than deplete the LFP house bank. So, how do you do that?
----- You don't and you can't unless you completely rewire your electrical system to divert the AO to the loads, which is a dangerous thing to do if the load disappears and the AO has nowhere to go. That's the basic fallacy of your whole approach. It's like people who think their shorepower charger is actually running their system when they're plugged in. It's not, it is merely charging the house bank which in turn is running the system.
No idea why you're trying to complicate something so basic and simple.