Your tankage and its supply tubing/hose has probably developed a MASSIVE bacteria colony ( a 'calcyx'). Such massive 'colonies' will contain living and dead microorganism in a quite thick 'slime'. This 'slime' has to be 'mechanically' by scrubbing or other mechanical means; no amount of 'clorox' will 'penetrate' down completely into the thick 'slime layer' and will leave viable bacterial cells ... which will only divide and continue the build up of the 'slime'. So, the tank has to be opened, you have to 'get in there' and scrub all the 'crap' hanging on the walls and top and remove it, you 'may' have to replace most of the hose, especially 'discolored' hose (including the 'vent' line). Only then, once the tank and its distribution system is CLEAN, then you can 'sanitize' (40 oz. of consumer grade 'clorox' per 100 gallons per 2 hours soak time), followed by SEVERAL fresh water flushes.
To sanitize (as above) with a massive colony growing ('calcyx') is not going to merit you 'anything' other than to kill/stun the 'upper layers' of the thick 'slime' layer.
Beware: Typical internet offered 'recipies' for sanitization of boat water systems are for CLEAN (not bio-fouled) systems or for systems with 'little' amount of 'growth'; so FIRST, get your hand/fingers inside the tank and if you can feel a 'slimey' surface down deep in the tankage ..... you have a MASSIVE bacteria colony growing on the tank walls and the hosing, etc. and to return the system to 'hygienic' status, all the slime (and discoloration in the hose) must be removed, ..... THEN when that is all accomplished, you shock sanitize the system several times.