vibration
Generally if you have vibration in such a limited rpm range, it is something else in the boat (other than the engine itself) vibrating in resonance with the engine at this rpm. This other vibrating object makes it seem as if the engine is vibrating more at this rpm. Check to see if the noise is coming from a vibrating hatch cover, cabinet door, bulkhead, etc. Also, check the engine mounts and other non-rotating parts of the engine to make sure they are not loose. You should be able to eliminate the problem by tightening up the vibrating object, or putting in a shim of some sort to dampend this secondary vibration.