Boy, now I'm REALLY confused.
OK, I get that the isolator is old tech, but if the echo-charger only  produces 15 amps, what good will that do on a 110 amp alternator?
I never want a piece of equipment (a battery combiner or?) to join the  two systems; that I will do manually with the 1-2-b switch, period. It took a lot of work to  completely separate the two systems entirely & I want them to remain  separate. I'd be pretty hard to significantly depleat the house bank (700ah & soon to be twice that) if I paralleled with the 4D eng start bank (anyway, the gene has it's own, completely separate battery, so I believe I'll find eng start power somewhere in all that).
I am running #8 tinned wire or larger on all my charging systems, even on the short runs, under six feet.
Systems;
1) Truecharge 40; charges eng & house on line A shorepower or circuit A generator
2) Charles 80 amp; charges eng & house on line B shorepower or circuit B generator
 W/ this system I can balance the load on the generator; I am on shorepower less than 30 days a year.
3) a 110 (or so, not specifically identified but spare is there-about)  amp, internally regulated belt drive alternator on eng to isolator to  eng & house banks. 
Never are any of the batteries allowed to charge over 14.2 volts  (Truecharge & Charles set for sealed battery charging to limit  charging voltage to 14.2 as per tech's instructions) & NEVER has any  bank been below 12.2; I just will not run depleted, cheaper to start  gene than buy new batteries.
No amp meters anywhere other than the panel (in galley) & they are  out meters, but I've individual volt meters (really nice meters by  Stinger in blue LED should anyone need voltmeters) in salon & a  meter @ helm, so I've a pretty good handle on my battery state @ all  times.
Now w/ the solar w/ Morningstar controller working so well; usually all  batteries are fully charged by 11:00 AM & they just maintain 13.6  volts the rest of the day, I rarely have to run chargers at all.
On passages I of course have less solar (sails, clouds, heel, etc.) so need to charge electrically a bit more often (1 to 2 hrs per day).
Would be nice when eng is running if it did the job on the house  batteries. After all this, I believe if I change the exciter lead to the  house bank, I'll get the desired results?
Hope this answers all questions?
Thanks, I'll let y'all know if we've won this one.