Joe:
Regarding joints in the treated wood posts there are many solutions. I will describe what we did. We decided only to overlap the damaged part, with two pcs. of treated 2x4 on each side of the post, always making sure to reach the not damaged zone, and there we placed two 1/2" galvanized bolts on each end, with washers of at least 1"dia. this to make sure neither end of the bolt would sink into the wood when tightened. The bolts in each end are offset (not in the same section) this, so not to weaken the original post with two 1/2" holes and at the same time increasing the leverage of the joint in case of lateral loads. When the lake was low an electrical drill was used but since this was done through the years some times the "tide" was high and then a hand drill was used. The whole repair was randomly done by inspection through different seasons. the last being 3 years ago, since then no problem. I guess you can also use brackets to embrace the 2X4 ´s, but eventually, some drilling has to be done to bear the vertical loads in case the decay advances towards the center of the original post.
One last thing on pressure treated lumber. Codes specify different concentrations regarding the final use, dock post are among the most severe uses, thus high concentrations are required, but this is difficult to get in the ordinary market, thus a common treated lumber for exterior use in housing has proven to me to be enough.