Brian,
The floorboards that came with my dinghy would be pretty simple to fabricate. I have attached a picture from my manual so you can see how they are constructed. I only have one other picture of the bow piece when I brought it home to re-varnish and apply some non-skid particles mixed with the varnish. I made stripes by masking the boards. That works quite well as the wood is very slippery when wet.
The key to assembly is the H-shaped rubber joint connectors that fit into the scalloped edge of one floor section to keep it centered while attaching it to the adjacent section. The scallops are as deep as the center of the H-connecter so the floorboards butt right against each other tightly. Starting with the bow, the triangular piece is inserted as far forward as possible. The next section has a hole for access to the inflatable keel. We call it an "elephant trunk". As there is a batten attached to the transom, the last two sections are installed in an inverted "V" and then pushed down to slide under the batten. All the edges are rounded and well varnished.
\
Longitudinal stiffness comes from "L" shaped pieces permanently attached to the top surface of three of the floorboards. The two loose "L" shaped stiffener bars on each side are slipped under the floorboard supports and centered over the joints. The back side (outboard facing) of the stiffener bars are beveled at a 45 degree angle so the inflated tube keeps them in place and they don't chafe on any sharp corners. It's actually a pretty clever design.
Hope this gives you some ideas for your dinghy.
Allan
N6ZWL