No Problem
Can I cut my transducer cable to reroute it and then reconnect it without any adverse affects ?
As long as you make a good, waterproof splice, and don't shorten the cable a significant amount it will work like a charm.
I conducted many years of ultrasonic transducer research and development for Milltroncis Limited (still the world's best industrial ultrasonic echo-ranging equipment ever made).
Durng that time, I spliced 100's of transducer cables. (I do the same thing for audio, microwave, and any coax.)
A (proper) splice will cause about a 1/10 dB (negligible) loss in signal strength. (1/2 dB in microwave cable but still not that significant.) Much lower loss than a male x male coupler and two female connectors.
Most properly installed depthsounders will read their maximum range on a hard bottom. (ie They have power to spare.)
Done poorly, the splice may be prone to failure.
Done properly, the splice can be stronger than the cable itself.
Splicing Procedure (assuming coax with foil shield and drain vs all over braided shield):
1. Cut the cable, route as required.
2. Slide a 2", 3" and 4" piece of heat shrink tubing (2-3 times jacket diameter) over one bitter end.
3. On both bitter ends, cut about 1.25" of outer jacket from the cable (being careful not to cut the foil or core dielectric). (If you bend the cable sharply (but not kinked) and nick the jacket with a utility knife, it will seperate easily.)
4. Fold back the drain and foil.
5. Cut about 1" of the dielectric insulator (prolly white foamy plastic) from the core.
6. Prepare a western union splice on the core conductor. (google)
7. Ensure the splice is twisted very tight, and neither core is sticking out making a sharp point.
8. Sweat (solder) the splice, taking care not to melt the dielectric insulator.
9. Make the same soldered western union splice on the drain (or shield).
10. Wind several turns of electrical tape around the core splice to build up the diameter the same as the original dielelctric insulator.
11. Apply silicone sealant (RTV) over the taped splice.
12. Overlap the foil over the silcone.
13. Wind several turns over the foil covered core splice and drain splice, building up the diameter equal to the outer jacket.
14. Apply silicone sealant over the taped splice.
15. In turn slide each heat shrink tubing jacket (smallest first) over the splice, shrink (heat gun) and apply silicone sealant before the next length of tubing.
If you have an all over braided shield the procedure is about the same, but you unbraid the shiled back to the outer jacket cut, twist the strands together, and then treat it like a drain wire. The splice will be a little more susceptible to EMI, but as long as you keep it 6" away from other wiring, it won't be a problem.
With reasonable skill, these splices will last forever and never cause a problem, even if allowed to lay in a bilge (though not recommended).
Pre-gooped tubing can be used but I prefer dry tubing with my own RTV, so I don't slide it off running the tubing down the cable.
This may read complicated, but it's really easy if you are half handy with a soldering iron.
Practice a couple times on a spare length of coax cable before doing the real thing to build confidence and improve skill.