What I Did
Replacing the tank on the 34 is not a practical solution. It is plastic, has an unusual shape, and the only way to get a new tank into that area would be to take out the panel between the quarter berth and the locker area. Contrary to popular recommendations, I let the tank run low towards the end of the sailing season. I then hook up an electic fuel pump and pump the remaining fuel through the filter and into five gallon diesel cans. Once this is done I treat each of those with biocide and store them until spring. Doing this leaves barely a cup full of fuel in the tank.The last couple of years I have then used my shop vac and a small copper pipe grafted to the inlet side to clean out the little clumps of dirt/algae. There were quite a few the first time and virtually none last winter.In the spring I change the Racor and put the fuel back in the tank via a funnel with a filter. With that done, I bleed the system and generally I don't have to touch the system until fall.I do plan one modification for this winter. I am going to permanently mount the electric fuel pump between the tank and the fuel filter and control it with a momentary on power switch. I have two reasons for this. First, if you need to bleed the system while in rough conditions, it would be nice to only have to worry about loosening the bleeder at the injection pump and with a few seconds of the electric pump, completely bleeding the system from the tank to there. Secondly, with my winterizing method, it can take 10 or 15 minutes to bleed the system using the handle on the lift pump. Being lazy, this is not acceptable. As an aside, general purpose 12 volt automotive fuel pumps cost around $40 and are made to handle fuel. They are available at any auto parts store.