The surface scum on PVC on fenders and electrical cords is a chemical added/used to enhance the 'mold ability'/'softness' of the PVC. The scum is principally oxidized dioctyl pthalate - DOP; and, is slowly soluble in 'lightweight' mineral OIL.
"PB Blaster™", a common penetrating oil mix (with ethanol and ether ?) for auto mechanics, when allowed to soak is a good method for the softening and then removal of the DOP scum. If you use ketones, such as acetone, you'll risk dissolving the 'tight surface skin' formed during the molding of the PCV, and which will increase the continual DOP migration to the surface.
Dont long term soak in 'light oil' or you risk reducing the 'electrical insulating' qualities of a PVC insulated power cord ... an hour soak with "PBB" saturated paper towels applied usually works 'fine' ... loosens/softens the 'gum' so its more easily scrubbed off with a plastic scouring pad. The longer the surface DOP scum has been present on the surface, the more oxidized and less soluble in OIL it will become.