The Sterling/Pronautic chargers do have a cooling fan. The place @Scott T-Bird is considering is much larger than the place my Pronautic is in. After 7 years mine is still working just fine. From time to time I can hear the fan come on and it will run until the charger reaches the absorption phase (Pronautic calls it conditioning) and then it stops. Heat has the potential to be an issue with a large bank needing a lot of charging at the bulk stage.the charger needs to be installed in a ventilated area. I believe there are fans to move air through the chassis…
The Promariner will shut down if the ambient temperature rises too high. This from the Promariner Manual:
Generally this indicates that the unit has been installed in an area with a very high ambient temperature. This unit is designed for use in an engine room, if installed in an engine compartment; ensure that there is proper ventilation in the space for the charger and other temperature sensitive components. If the installation area temperature is 45° C (113° F) or more, move charger or add ventilation to lower ambient temperature. The recommended maximum ambient temperature for installation is 45° C. (113° F)
I think you'll be fine with the charger under the v-berth.