The sliding gooseneck is not a thing of the past if you have one... All the old catalinas were rigged that way. My C27 is rigged that way, with a 3:1 purchase on the downhaul. However, when I purchased a new mainsail some years back it had a cunningham cringle. (The cunningham is, in my opinion, a more effective way of tensioning the luff than a downhaul.) So.... what I did was tap screws into the slot above and below the gooseneck to fix it in the postion I wanted. Then I purchased a cunningham hook to convert the downhaul to a cunningham by leading the line up a foot or so to the new cringle.
The answer to your halyard question is "yes". You can use the halyard to set tension on the mainsail luff... the original masthead rigs of our boats had that in mind, realising the ineffeciency of the boom downhaul set up. However, Hermit, you will find it much more convenient to use a cunningham to tweak luff tension than the halyard. I use the halyard to set proper hoist, which is to the black band at the top of the mast, then use the cunningham to increase the main's luff tension.
Immediately, I suggest you hoist the sail an inch or two below the black band, then tie off the gooseneck. Now you can adjust tension on the luff with the halyard... with the gooseneck fixed in place. Later, as a fun project, you can fix the position of the gooseneck by tapping screws into the slot (not through the fitting) to keep it from sliding. Then rig a cunningham with a simple 3 or 4 to one purchase and run it back to a cleat near your halyards.