Here is the answer on gauges
The relevent portions of the Federal Code section follow. In summary, the gauge will show the low point clearance of the portion of the span over the navigation channel.Presumably' this also applies to fixed spans as that is the required information on the construction/alteration permit application(last section). I could not readily find the marking regs for fixed spans.Permitting requirment of CFR Sction 66;3) The plans will show in figures the least clear height of the lowest part of the superstructure over navigation openings, with reference to the planes of mean high water and mean low water if the bridge is to cross tidal water. If the waters are nontidal, the least clear height will be shown with reference to the planes of extreme high water and mean low water. If records of river heights are available, the plane above which flood waters have not remained more than 2 percent of the time will be indicated. Reference will also be made to other datum planes if appropriate for the waterway in question. CHAPTER I--COAST GUARD, DEPARTMENT OF HOMELAND SECURITY PART 118--BRIDGE LIGHTING AND OTHER SIGNALS—Table of Contents Sec. 118.160 Vertical clearance gauges. (a) When necessary for reasons of safety of navigation, the District Commander may require or authorize the installation of clearance gauges. Except as specified in Sec. 117.47(b) of this chapter for certain drawbridges, clearance gauges must meet the requirements of this section. (b) Clearance gauges must indicate the vertical distance between ``low steel'' of the bridge channel span and the level of the water, measured to the bottom of the foot marks, read from top to bottom. Each gauge must be installed on the end of the right channel pier or pier protection structure facing approaching vessels and extend to a reasonable height above high water so as to be meaningful to the viewer. Other or additional locations may be prescribed by the District Commander if particular conditions or circumstances warrant. (c) Construction. Each gauge must be permanently fixed to the bridge pier or [[Page 639]] pier protection structure and made of a durable material of sufficient strength to provide resistance to weather, tide, and current. Gauges may be painted directly on the bridge channel pier or pier protection structure if the surface is suitable and has sufficient width to accommodate the foot marks (graduations) and numerals. (e) Maintenance. The owner or operator of the bridge shall maintain each gauge in good repair and legible condition. The bridge owner or operator is responsible for the accuracy of the gauge and shall remeasure the vertical distance of the numerals and foot marks below ``low steel'' of the bridge whenever the gauge is repainted or the structure is repaired. [CGD 84-022, 51 FR 16314, May 2, 1986]