I was able to find a fuel tank male fitting for a roughly '94 8 HP Honda, at a boat dealer that services Hondas. I would guess that the engine female fitting you show is also available, somewhere. If you have a local shop that sells Hondas try there, or else online (search for Honda outboard parts). I did notice in looking at the fuel hose fittings that there appears to be an "old style" and "new style", and the sites identify them by what year manufactured. The Honda US help line was good at helping me identify what type I needed. and yes, the one I bought did fit the hose end female adapter.