Generic Problem w/ Liner Pans
The problem with trapped water within the liner pan is generic across models and brands with this type of construction. Since virtually all "inexpensive" boats are constructed this way, that I know of, it won't do any good to bash the H-34 or Hunter in general. To enable better drainage one could drill additional limber holes but my recommendation would be not to do so unless the designer has blessed the hole location or unless you're an engineer. A hole in the wrong location could introduce a stress point whould would weaken the structural grid. As a consumer, I wouldn't want to buy a boat where an owner has willy-nilly drilled their own limber holes.The problem with bildge water comming up to sole level is directly caused by water in the bildge and the heel angle. The round bottom hull design, used on all Hunters and, again, all boats of similar design (Catalina, Beneteau, Jenneau, J-boats, Bavaria, etc. etc., leaves little depth in the bildge for lots of bildge water. The solution is to ensure the bildge is reasonably dry, say no more than a couple inches of bildge water, before leaving the dock - the bildge pump is adequate to do this. If it isn't then examine your setup. You don't want the bildge water liking the floor stringers. The next part of the solution is to not take one much more water and also not to lean excessively. If the boat is taking on water to the point where it is sloshing out of the bilge then there is/are major leak sources present somewhere - time to start locating and fixing them!On our '88 H-35 I keep a dry bildge. The propeller shaft was the biggest leak source and this was stopped with a PYI Shaft Seal (http://pyiinc.com). Other brands are available. This keeps water out from under the engine and helps to reduce rust. The ice box drain has been plugged with a cork and converted to refrigeration. All condensation is now cleaned out of the ice box with a sponge rather than allowed to drain into the bildge. You don't want spilled milk to drain into the bildge!!Engine fluids are run via clear plastic hoses into recycled clear plastic water bottles, about Coke can size. The small neck on the plastic bottle helps to hold the hose.Just about all other leak sources have been tracked down and sealed so now there is very seldom water in the bildge. Essentially, now whenever there is a leak I know about it.With regard to no drainage under the engine pan - this is not something that anyone is going to be able to change in the U.S. - it's all a part of trying to keep oil out of our boating waters in order to help protect the environment. If you see a rainbow colored slick in the marina it maybe caused by engine oils or fuel which made it's way into the bildge and was pumped overboard. This can carry a big penalty for someone who is caught.I don't like a pan liner system either, for the very reasons that have been mentioned in this forum, but I've learned to live with it and it's working. I also know what my options are and giving up boating isn't one of them. Hopefully the above will provide some ideas that can improve your situation.