Just change the wire's pulpit end connectors, add a gate brace to the first stanchion, and a gate stop, to transfer wire's tension from the pulpit to the braced stanchion . This way you only have to drill holes for the gate brace while leave all the other stanchions in place. Replacing fittings is a major expense, since in most cases it requires replacing the wire and all connected hardware. However, the pulpit end wire is normally a threaded stud with turnbuckle.. so you can remove the turnbuckle and replace with a threaded pelican hook...thus no additional cutting or crimping is needed.
Here's a gate brace made by
Garhauer priced at $30.
You can find these Hayn Gate Stops at
Downwind Marine for around $7.00
Downwind Marine sells these Hayn replacement pelican hooks(body only, without threaded stud) for around $26.00...