I suspect the software upgrade caused the AP to need re-calibrating.
The computer will need clean data, if the water is rough the data may not be clean. The sea state may prevent the rudder from moving smoothly through its range.
Can you find a quiet spot to finish the calibration?