Try this
Tie a loop of line through the jib clew cringle and attach the outboard end of the pole to that instead of the jib sheet. I learned this trick from folks who gybe their poles a lot, but it would work to keep the pole in one place and not slide down along the jib sheet on any given tack.