Ken,
I agree with Kloudi to pull the head, inspect & get rid of the vinegar, this is for salads.
Yea, you have a frozen engine but WHAT was the cause?
If you have a failed head gasket, you may be getting water in your oil and/or piston chambers which will freeze an engine.
Pull your dipstick, if seeing a milky substance at the top, you have water problems.
Breaking the rust is not the fix but a band aid attempt trying to crank it. It's not the cure, but the problem that needs fixing.
CR