Save the effort.
Alternators for small outboard engines are incorporated mainly to be able to run basic navigation lights in a small craft. Their AMP output is very small and barely can act as a trickle charger or maintainer. It will not definitely recharge batteries in any resonable time. Mercury is manufactured by Tohatsu so you may check their web site. You do not mention the year model of your engine and perhaps there are no alternators designed for it. Just as well, save the money and the effort. Perhaps adding another battery to your bank may solve your needs.