Capt Neils
At the top of this page click on Boat Info, then find the link to the 340. This will take you to all kinds of info including a Downloads section with a full owner's manual PDF, not sure of year but I believe is a 98.
I don't have a windlass and don't have any other info on wire routing and chases for the windlass, but maybe someone else does.