.....
I could read that to say as long as the tank does NOT vent, you can store it where ever you want.
Exactly my point earlier on. I have got no problem storing fuel in a gas tight container down below the cockpit sole.
Gas tight is exactly that. Buying the correct type of container that is fuel approved is the way to go. Low down to reduce the CG as well as add ballast where it's useful. Below the cabin sole it's going to be cool, it's out of the sun and it's in a place away from the cabin. So evaporative pressures will be reduced.
Of course one must actually realise the limitations of the boat itself... I don't believe it was designed to cross oceans in the first place... So to expect to travel by sea motoring for very long distances is not what this boat is about???
On our training school L26 here in Simons Town we not only store the entire outboard motor below deck but it's fuel tank as well when it is not in use. The aft end of the cockpit has a well where the motor would go when motoring. However when racing you actually want less drag so out comes the motor and in goes the well plug! Motor gets mounted on a rack below and fuel tank lashed down next to it under the cockpit sole. Will post a photo when I have one!