Have just noticed this page: http://www.csjohnson.com/marinecatalog/z00044.htm. Perhpas we are getting a bit confused in terminolgy as it looks like some of what we often refer to as 'shackles' are officially 'rigging toggles' (flat cross section) - perhaps the term 'shackle' is restricted to the round cross section ones like this https://www.whitworths.com.au/main_itemdetail.asp?item=76133&search123=shackle&intAbsolutePage=1.Besides calling my insurance agent, I guess I'll try to clear this up with CDI tomorrow. Get ready for a new forestay!
Although the CDI diagram shows the use of 'double jaw toggles', as Doug says an ordinary shackle is probably OK as it would allow the 2-way movement. Perhaps 'rigging toggles' have a higher breaking strain relative to length than the ordinary round cross-section shackles - not sure??