Yes.. The point earlier is that a solar panel might have an open circuit (no load ) voltage of 100 volts but it will not put out more current than its short circuit spec which is usually close to the maximum power point current. A solar panel looks like a constant current source over much of its operating voltage range and when connected to something like a battery that is below the open circuit voltage, the panel just injects near is short circuit current into the battery and this generally will only result in an initial voltage rise of the panel current times the internal impedance of the battery. Lets even go to an 800 watt panel (it was on an RV) with an open circuit voltage of 100 volts and a short circuit current of 10 amps. 4 milliohm battery impedance results in the initial battery voltage increase of a small 40 mv. Not damaging.
But now the charge controller is damaged so that 10 amps just keeps getting put into the battery with no regulation so the battery voltage rises because its getting charged. Pretty common knowledge that you can damage a battery putting an unregulated solar panel on it.
But as high current pointed out, after some time of unregulated charging the BMS will trip and disconnect the battery from the panel. Now the panel has no load and the voltage jumps up to the open circuit spec of the the solar panel.
Here is a lithium battery spec from Victon
7. Technical data
Maybe I missed it but I do not see anywhere in this spec a mention of the voltage the battery input can take when the BMS is tripped. If your trying to design a system taking this into account, you would need to know this number. Without this number, you cant design a system. You can speculate that its some common breakdown voltage of junctions of a device such as a fet but a zillion variables could make that a bad speculation.
Victron didnt give a number for max battery input voltage when the BMS is tripped.. If this is important, why isnt it specified. If you damage a charge controller so its no longer regulating and leave it connected to a battery, your likely to damage that battery for a wide range of panel open circuit voltages.