I used to think the same until I realized that for it to work properly, the lift pump actuator has to be at the proper position on the camshaft. If you pump more than 2 or 3 times and do not get anything, rotate the cam 1 third turn (easy if you decompress the engine: I can do it manually). Chances are it will then give you good flow. If not, rotate one more turn and you're good to bleed easily. Of course I'm talking about the 3-cylinder 3GM30 Yanmar.
Hi, Claude. Yes, I'm already aware that the position of the cam affects the pump. My statement takes that into account. By moving the cam into the right position it goes from completely unusable to merely terrible. At least this has been my experience on the two different 1GMs I've owned; perhaps it's different for other engines with different pumps. Plus, bear in mind that when you change a filter, there's no way you are ever going to be able to fill up that filter from completely dry to full. It simply doesn't produce enough suction. (Again, I speak of the pump on the 1GM. But I *think* that's the same pump the original poster has. Could be wrong about that, though.) So that means you've got to come up with a container of clean diesel somehow and prefill the filter (or filters, in most cases) even before you could think about using the lift pump lever to bleed out any air. That, and the fact that when/if the diaphragm fails on the lift pump, you can get fuel in the oil. No thanks.
With an electric fuel pump, a diverter valve, and a few minor plumbing changes, you get a system that is not only more reliable but far simpler to operate. And it does not come at great expense in either time or money.
Seriously, the way I have my system plumbed now with an electric pump, I actually look forward to changing my fuel filters!

And if for some reason I ever had to do it in a seaway, I'd be especially happy for having made the mod.