Aiy-yi-yi-yi-yi! You're lucky the whole shootin' match didn't fall off!
Come to think of it, what IS holding it up? --beats me!
You say there is no metal bar stock along the after edge of the skeg? That definitely sounds like a dodgy PO repair. Hunter would have done it right if for no other reason than that my dad was there. They were sued over a H30's rudder breaking off and 'causing' 3 deaths, a case that was dismissed as pilot error; but their fix (if by 1977 it had not already begun on the production floor) would have been to include the metal bar stock in the skeg. In fact, by design, the whole skeg is really just a fiberglass, foam-filled fairing around the stainless-steel structure of the mounting flange, stiffening bar, and heel blade.
Cheapest fix:
Repair the 'glass structure as-is and risk the same thing happening again. Good luck with that.
Better fix:
The whole rudder and skeg assembly needs to be removed (lifting the boat or digging a hole in the dirt to let the rudder shaft be lowered). The skeg won't come off easily-- it's bolted on inside the 'glass. I did this very same job on a Raider at CY-- they're done the same way. You'll need to have a stainless-steel framework made and set into the existing skeg. I can get you some drawings to facilitate this (these are easier to come by than the pretty sail plans, people; because resolution doesn't count. I have them right now in my parlor). The strengthened skeg needs to be refit to the rudder and new 'glass done to the bottom (which is the easy part). There is a trick to reassembly (bolting on the skeg); but it can be done on an otherwise finished boat.
Needless to say this is a good time to consider new steering cables, refurbing the quadrant (actually a disc), and everything else, because you'll have it all apart. Again, I did this on the R33 and it was less hassle than it promised to be at first.
Consider also pinning the rudder pintle, below the skeg's blade, to keep it from bouncing up... which is much more like what I would have expected to happen in such a case. In fact I wonder if that is not precisely what happened, and somehow the rudder came down, its pintle missed the hole, and the skeg worked loose and broke due to misalignment. The 'glass would let go before the rudder shaft yielded to it. Did you ever experience grinding or tightness in the steering?
If you're anywhere near me I'll be happy to come have a look at it.
I am still completely in a daze how it took this kind of hit (or corrosion) without the rudder becoming mangled or lost completely. Sheesh.