I read this late last night (too late to help you) and reserved a reply until this morning. I wanted to see how many more times you'd try the old one, first. Geez, what different result did you anticipate?
The single faced Oberdorfer faceplates obviously can't be turned around. If this happened to me, I'd, first, sand the faceplate and that should work, it always reportedly has; then buy a second new impeller so you're not tempted to keep the old one and confuse it with a new one.
You don't mention going through gaskets...
I think sometime earlier I sent you a link to our C34 tech wiki on engines.
This is from that:
http://www.c34.org/wiki/index.php?title=Raw_Water_Pump_Priming_Problem
Have you ever smoothed out the ridges worn into the inside of that faceplate?
For others with M25 series engines:
Engines 101 - The BIGGEST & BEST collection of M25 Series Universal Engine Information on the Internet, plus some M35, too
http://www.c34.org/wiki/index.php?title=Diesel_Engine
The single faced Oberdorfer faceplates obviously can't be turned around. If this happened to me, I'd, first, sand the faceplate and that should work, it always reportedly has; then buy a second new impeller so you're not tempted to keep the old one and confuse it with a new one.
You don't mention going through gaskets...
I think sometime earlier I sent you a link to our C34 tech wiki on engines.
This is from that:
http://www.c34.org/wiki/index.php?title=Raw_Water_Pump_Priming_Problem
Have you ever smoothed out the ridges worn into the inside of that faceplate?
For others with M25 series engines:
Engines 101 - The BIGGEST & BEST collection of M25 Series Universal Engine Information on the Internet, plus some M35, too
http://www.c34.org/wiki/index.php?title=Diesel_Engine