If the water was in your engine pan then most likely you can rule out other causes like your muffler, strut bolts, rudder stock, or cockpit drains since on most hunters that is an isolated area with no drain for restrictions with oil, diesel etc.
You were vague with "back of engine". Since it is salt water, its probably on the seawater side of your cooling system. A new impeller does not mean the housing doesn leak. Rub your finger along your raw water pump and check for salt. Also check hoses from raw water pump to heat exchanger. All of your petcocks closed? These are mostly fresh water cooling but... back at your mixing elbow. Any black residue? You said you were dripless so that should be good. Other possibility is a bigger leak that is spilling over from something toward back of boat and is bringing enough seawater to overwhelm your weepholes and spilling into pan during boat motion.
Need to give us some more info and the specifics of when this happened. Sea state, extended motoring, pic, etc.
Cheers and good luck