I have done this repair on both forward and mid ships tanks, first one was 3 years ago and still holding up perfectly, but i caution-the secret to success is surface preparation. if you have a pin hole, you must dig it out completely- increasing the size of the hole until you have removed all Corossion . This sounds scary, but i ended up with some 18 actual holes of varying sizes up to about 3/16".I then sealed each carefully with JB water weld.Really good keying on the entire surface is also critical, to give the Jotun Jotacote a surface to bite into . I also started my jotacote by doing all tank seams and covering all JB filled holes ,letting this dry well before the first full coat . I then successively applied a minimum 4 full coats. I also should add that i replaced the aluminum pick up tube with a potable water plastic tube that i secured to the old aluminum tube that was left plugged at both ends and sealed and of course heavily coated in jotacoat.
Please feel free to msg me with any questions you may have - it is a very worth while project.