Man.. that is one of those things on a 34.. Hunter designed the drains to run uphill and they continue to refuse to do that even after all these years.. The pocket for the slider has no real drain, so when it fills up, it goes down into the cabin. I used to use a piece of 5/16" line with a knot on one end. When I needed to, I'd push the knot into the starboard corner under the slider. The other end went into the sink .. so the rope would guide the water to the sink..that is kinda' agricultural looking.. Now, I use a cheap small tarp with a throw cushion under it to make the water go to the sides or into the cockpit.. Last time I had the pocket cover (Sea hood?) off I drilled a couple of small holes in the forward end to try to get the water to drain into the rope tunnels on both sides.. Seemed to work for a while but I think they got plugged with Katrina debris , you know those shredded leaves that are half the size of a fingernail and fly everywhere.. .. I don't have a solution, just some observations. I think the front drain has the best chance of working, but I don't know how to make that happen yet. Other thing I am considering is a "mini dodger" .. A small piece of Sunbrella with two batten pockets, one aft and one about half way forward on the slider. The battens would be just a little too long to fit between the aft slider rails and they would bow up when put into the slot between the closed slider and the rail top. With flaps on the sides and front, the rain should run off the bowed top, over flaps and away without getting into the pocket.. I dunno..
I know that a regular dodger would stop (hide) the problem, but really don't like the access problems that causes with the Bimini supports etc..
EDIT.. I would use the mini bimini when leaving the boat or as needed during a storm when the slider is shut. otherwise it could be rolled or laid flat under a cushion for storage.