I think what everyone is trying to say is that there is a thermostat in the engine. It needs to be very hot before it will open and circulate coolant.
On my set up there are 2 flushing adapters, near the Yanmar, in the water heater line so that you can purge the air out of the water heater loop.
Good luck