This is an interesting question.

I do not recall it being asked before. There is a basic assumption by owners that the builder figured the size of the bilge thru hull would be adequate. Boater owners would connect a hose to the size of the thru hull then just pump away using on board power either electric or manual.
Xylem is a major producer of pumps and hoses for the marine industry. They provide a quick guide to there products here:
They specify the hose size for their pumps. The capacity of the pumps is clarified by this statement.
Electric bilge pumps are rated by their capacity, which is measured in gallons per hour, under open flow conditions with no restrictions to the discharge.( Xylem)
Your boat should have the thru hull above the water line to eliminate “restrictions to the discharge “. Starting at the thru hull measthe diameter of the thru hull. Attach a hose of that size to the thru hull and a pump that has a discharge to the hose size. This will match the design discharge envisioned by the boat designer.
Example: Thru hull OD =3/4” Hose ID =3/4” Pump discharge OD=3/4”
If you start at the pump and work towards the thru hull then you may find that you will need to change the thru hull size to fit your pump.
Open ocean racing rules usually have pump discharge capacity requirements specified. These pumps systems are usually manual designs and use hoses that are lead over the side of the cockpit (no thru hull).
You may consider calculating the capacity of your bilge and maybe a footprint of the cabin to see the volume of water you might be concerned about. This could guide you to the pump size or number of pumps.
Our boats are designed to keep the water on the outside of the hull. Under normal use they do a pretty good job. There is no better motivated person than a sailor with a bucket and unexpected water in his/her boat.