Thanks, Tom and Ian - it does sound like a similar construction, and to be consistent across all models does make a lot of sense. That's why I asked, since I couldn't quite believe that Burr Bros. in Marion just chopped their way though the topsides for the Mistral repair. Their does seeem to be some slight hollowing of the outside layup which can be seen in oblique lighting, that does suggest the concept of a molded pocket - but that could be the pull of how the pocket was glassed to the inside of the hull?
I like Tom's thought about providing drainage, as I had drilled a 1/4" hole in one of the pockets a couple of years ago, and that is the only one that is not bleeding rust through the topsides. Seems like draining and ventilation might be a good initial test, since structural failure doesn't seem to be a risk, as you indicate.
Parenthetically, it sure is great to have this site!
(Next project is to investigate whether I can replace the after section of the rudder without disturbing the portion attached to the pintals and rudder shaft - I did see the rudder repair topic elsewhere, so that is a comfort to be able to consult. )