Fouled prop? Take it out just under sail and see if you experience a similar pull. If it does then it is a rudder/keel issue but if it does not it is an engine/drive train issue. Make sure the prop is clean, not bent and appropiate for the boat. Some engine RPM restrictions due to fuel issues, restricted exhaust or filters may create conditions which may cause a pull. Perhaps a talk with the owner might shed some light on if this is a new condition or has been happening for some time. Did it start after the OEM prop was replaced? Some history is necessary to facilitate diagnosis on the problem and it is definitely a problem. Under power any pull at the wheel should be unnoticeable.