Been there, done that on a 323. I actually managed to route the wire from the pedestal under the floor that covers the steering and into the starboard lazarette. I used a fish tape to pull the wire from there through the sink cabinet in the head and on into the nav station. I took another heavy line along with it in the event that I had to bring something else through in the future. I am 6'7" and it's no picnic. The kids are too big and the wife refuses to be a party to any requests to help in confined spaces.
It seems that Beneteau had some good ideas with the use of conduit throughout the boat and left pull cords in them, but somehow the finishers either managed to cut them at one end or the other, or glued them to the inside of the tube.
A trick that works if a conduit is available and continuous is to tie a cotton ball to a light string, insert it at one end,and attach a shop vac to the opposite end. Works like a charm. Then you can pull a cord and wire through.