Don't Know The Answer, but...
Since no one has answered here is my two cents worth. My concern about using the stays for mounting things, including radar, is the constant sideways (perpendicular to the stay) movement created about a somewhat heavy object. Potentially this could cause metal fatigue of the part somewhere (pins, connectors, etc.). For example, a few years ago a Hunter 43 was returning from Australia when they lost their mast about 600 miles west of Hawaii. Upon examination of the forstay it was determined the failure was due to metal fatigue. I talked to the owner and he said because the boat went so fast they seldom used the jib and consequently the constant sideways movement of the forstay caused the failure. Recommended alternative for solar panel location: Consider rigging something up from the pushpit to the aft most stantion with a horizontal 1-inch stainless tube at the height of the top lifeline and attach the panel to it with plastic adaptors with 1-inch holes. Because the stantion is tapered one would probably have to replace it to make the connection. When the panel is not used it is vertical and when used just swing it up to the horizontal position. If the above is confusing please advise. The above is just a suggestion.