1/2" is overkill unless the tank is at least
60 gallons. 3/8" up to about 40 gallons is quite adequate...then the tank walls should gradually increase in thickness with size as necessary to support the weight of the waste in it. And I don't think you need to spend the money to have a custom tank made...Ronco Plastics makes TOP quality, thick-walled (at least 3/8") roto-molded tanks, and have more than 400 shapes and sizes--over 100 of which are non-rectangular--to choose from..and for a VERY reasonable price. I'd bet they have one that will fit your space. And you can spec your own fittings sizes and locations, to be installed by them when the tank is made. Their catalog is on their website at:http://www.ronco-plastics.comThey're great people to work with, and a tank from them willcost you about 1/4 of what it would cost to have a custom welded tank made.