Move the inboard tracks
I have a furler, stanchions, and inboard tracks, as you mention, on my Catalina 22.I installed the inboard tracks myself, so I am familiar with your issues.Before I start, I must assume your stanchions are positioned similar to mine, that is just inside of the molded toe rail and at about where the cabin bulkhead starts.I am not sure how your inboard tracks are positioned, as this is an owner installed option and determined by the particular whims of the owner.Nevertheless, I think a good position for the inboard tracks is on the deck just outboard of the cockpit coaming. Ideally, the tracks should actually have their forward ends more outboard than the aft ends. For you, I get the impression your inboard tracks may be positioned in this fashion and thereby the cars incur interference with the stanchions.As inboard tracks assist in pointing ability, I think it is best you retain these tracks and reposition them to permit greater room between the forward end of the tracks and the stanchions.Whether you should move the entire track or leave several of the aft screws attached and bend the forward part of the track, I must leave to your discretion as I do not know how your tracks are attached.Further, when you drill new holes you may possibly damage the wires for the starboard interior cabin light and potentially the stern light as they invisibly run between the liner and the deck.When I installed my tracks, I was aware the forward ends needed to be more outboard than the aft ends. However, with stanchions like yourself, and issues about where my feet would land on the deck, I ended up with the forward ends much more inboard than ideal. Catalina Direct mentioned that someone actually curved their inboard tracks outward. Note, this is the “obsolete” old aluminum 15/16 inch track that I have and I assume you have as well. I mounted the inboard tracks to negligibly angle outward from aft to forward, in essence practically following the cockpit cowling and the bottom of the cabin roof.I have left the original outboard tracks right in place as I may use them when running. I do not have end caps on my tracks, I just move the car forward on the inboard track, up and over the life line and stanchion, and then remount the car onto the outboard track at its forward end. Fortunately, the starboard interior light wires and stern light wires were unaffected by my surgery.