Vibration
Hello Antony,This, as I’m sure you are finding, is a strange one. Its very seldom that a shaft will vibrate in both a drive operation and a static/free wheeling state. Your drive position is pushing the shaft forward causing the engine to fall all about thus creating an environment that could easily cause vibrations. Free wheeling though is just the opposite. The propeller is free wheeling because of the drag being produced by the pulling of the propeller through the water. This pulling is also trying to pull the engine out the back end of the boat, which takes away loads that would commonly create vibrations. Does the vessel experience vibrations when in reverse moving aft? I would almost think that I would check the coupling for center and your cutlass bearing for center. Something during the rotation of the gearing is making the noise, I can’t believe it has anything to do with the shaft or the propeller. Those two items may simply be the catalyst/transmitter for the noise. (in my opinion) Hope this helps Kevin