Sounds like blocked tank vent to me
Fwiw, your holding tank has nothing whatever to do with the type of toilet...a VacuFlush is just a toilet that flushes into the tank, same as any other toilet does. The suction pulls the waste as far as the vacuum pump...the vacuum pump pushes it the rest of the way to the tank or a treatment device.Do not try to clear it with compressed air...you could damage the plumbing before the blockage lets go. First, look for a kink in the vent line. Most holding tank vent blockages occur at the thru-hull...insects, dirt dauber nests, tank overflow while heeled can plug it up very easily. Scrape it out with screwdriver blade. If you don't find anything in the thru-hull, remove the vent from the tank and check the vent fitting. Even if you never overfill the tank to overflowing, heeling can send waste into the vent line, creating a buildup that will eventually plug it.If there's filter in the vent line, and if waste has flowed out the vent, the filter may be clogged. Filters are toast immediately if they ever get wet anway, so they make it impossible to keep the vent clear by backflushing it when you wash the boat...replacements are $50+ each...and they only last a season even if they don't get wet. So you have nothing to lose and everything to gain by getting rid of the damn thing. Don't use the head or attempt to pumpout or dump the tank again until you've cleared the vent. Flushing against a blocked tank vent will pressurize the tank--which can have all kinds of nasty consequences, from a waste bath to a cracked tank...attempting to pump out against a blocked vent causes the pumpout to pull a vacuum that can crack the tank. Btw...my book includes an entire chapter on holding tank vents and how to maintain 'em...see the link below.