I'm not sure that I would....
A pressure washer would, at vitually any setting or angle, have the ability to push water between the threads of sailcloth, which would in effect create new holes. That is one more hole for air to go through and not be captured by the sail so as to propel your boat. And with constant wind pressure, those holes will grow larger until you have an ineffective rag hanging from your mast.Most all fabric manufacturers, Dacron or otherwise, will call for as light of a cleaning process as possible. If you want clean, try spreading the sail out in your driveway or yard and scrub with a brush and then rinse very well. For stubborn stuff, you might try a spray bottle with diluted Clorox, but I'd be careful there. Personally, I'd rather sail than make my boat beautiful.