Yep...white vinegar works in portable portapotty tanks
Mix it about 50-50 in the flush water reservoir. In especially hot weather, you may have to add a bit more.If your portapotty is one of the permanently installed pumpable models, it's vented... so K.O. or Odorlos will work best in it.