Replies to both of you...
Mike, it's more likely that overtightening the thread-barb hose fitting cracked your tank than freeze damage...winterizing wouldn't protect it anyway. Repairing it is easy and inexpensive, but not without taking the tank out to take it to any plastics mfr who does spinwelding. They'd just knock the fitting out and spinweld a new one in for a cost of no more than about $10. But that cannot be done in place...the tank has to come out. Be grateful it's a water tank...'cuz NO one will work on a used holding tank.About tank fittings: threaded female fittings in tanks are NPT ("national pipe thread") standard, which are very slightly tapered...so slightly that in a fitting as short as a tank fitting, it's not visually apparent. But it is enough that overtightening the male thread-barb fitting can put enough stress on the female "collar" to crack it...not necessarily immediately, but sooner or later. The longest I've seen it take is 18 months. So fittings in plastic tanks should only be tightened just one full turn beyond hand-tight, plus only enough more to aim an elbow in the direction it needs to go, even if half the threads are still showing. Use no sealant...wrap the threads of the male fitting with Teflon tape.Never use a metal fitting in a plastic tank...plastic and metal have widely different thermal coefficients (technical term for "they expand and contract at different speeds and in different amounts")...it'll leak in hot weather, can crack the female tank fitting in cold weather.This applies to ALL plastic tanks. Joe, your tank will also have to come out and be heat welded. If it were a smaller crack, you might be able to heat weld it yourself, but 6" is a long one...to get a weld that's strong enough hold requires a pro...'cuz the weight of the water is gonna put a lot of pressure against a crack that long. Heat welding isn't as simple as just melting new poly into the crack...just the right amount of the tank wall--not too much, not too little--must also be melted at the same time to turn it and the new material into a single mass that "becomes one again" with the tank walls. Unless you're experienced at heat welding it'll be hard to get a weld strong enough to hold that isn't likely to weaken the tank wall.IMO, you're prob'ly better off just replacing the tank...'cuz better quality tanks have walls that are 50% thicker and are twice as thick at all the corners and wall "intersections" as the tank walls to prevent just what's happened to yours.