I have been playing around with the battery arrangement and battery switching for years. This is the latest "Plan" which has been in place successfully for a few months. While I have 2 6 volt house batteries and one 12 volt starting battery. This plan will work with your 4 12 volt batteries as well.
On the Hunter 33 I would recommend putting two in the shower sump with a cover board above them to hold two more batteries. In other words stack the batteries on top of one another. I have done this with my one starting battery for years. All the batteries should be held to the boat so that they will never come loose. I take the top battery off twice a year to check the water in the batteries below. There has never been much water used over a six month period.
Now the wiring and switching, first take a look at the rough diagram below. The four batteries are on the left with two switches on the right. The objective of this plan is to isolate the engine starter from the electronic instruments. On other plans the gps, radio and other instruments turn off when the engine is started. This plan separates the starter battery from the house battery so that the two power sources do not interfere with each other.
Your 12 volt house bank is wired in Parallel. Connecting all the positive (RED) terminals together adds the amps of all the batteries together and keeps the voltage the same at 12 volts. The Starter battery, only one, is not included in the bank and stands alone. It's only job is to start the engine.
On my boat all the batteries are charged with one alternator and one shore power charger by the use of a combiner. I actually hook it up to the terminals in the large 1-Both-2 switch. Attaching the wires to the 1 feed for the starter battery and the 2 feed for the house bank. This equally charges all of the batteries at the same time. There are many more expensive charging systems out there but this has worked for me for many years.
O.K. when getting the boat ready to go sailing this is what is done. The large 1-Both-2 switch is set to "2" (House Bank). The small second On-Off switch has a red key that I keep by the back of the boat near the engine water valve so that I remember to turn the water valve on. I turn this small switch on to start the engine. You can see that once these two switches are set there is no need to touch them until the sail is over.
This last week I was coming back in from a sail and the engine would not start. The 5 and a half year old starting battery had failed. To start the engine I simply turned the 1-Both-2 switch to Both and started the engine with the house bank's batteries.
I hope I haven't made mud out of battery wiring and switching with this example and plan. It works very well and was tested last week,

l